Вы пришли на ДДР и не понимаете, о чем говорят эти люди? Тогда этот словарик как раз для Вас :)

Assist Tick (Ассист Тик) - опция Степмании, которая включается нажатием кнопки F7. При включении Ассист Тик "отстукивает" ритм, в котором идут стрелки, - таким образом игроку легче понять ритмический рисунок песни, разобрать сложное место и улучшить свою точность.

Автоплей - опция Степмании, которая включается нажатием F8. Степмания "сама" проходит песню. Использовать его можно для того, чтобы просмотреть незнакомую песню. Также можно, включив Автоплей, попрыгать просто так перед монитором, имитируя движения на автомате. Отсюда второе значение термина: "автоплей" - игра на полу (без пада) под стрелочки из Степмании или автомата, когда играют другие. Отличная тренировка.

Брутфорс - игра без поворотов либо почти без поворотов, а там уже как ноги попадут. Обычно ноги попадают так, что получается нажатие одной ногой нескольких стрелок подряд (тогда как, поворачиваясь, игрок обычно нажимает стрелки обеими ногами поочередно).

Бэ-Пэ-Эм (именно так и произносится обычно, от англ. BeatsPerMinute) - скорость песни, выражаемая в битах (ударах, тактах) в минуту. Маленькое значение - 60-100, большое значение (больше 200).

Даблпад (Double Pad) - "две платформы автомата". Специальный режим: игра одного игрока на двух платформах. Также может описываться как "играть (степать, танцевать, прыгать) на две платформы (на двух платформах)"

заААшить – получить оценку песни “АА”.

зафуллкомбить - см. Фулл Комбо. Сделать песню на Фулл Комбо.

комбо - количество правильных нажатий (Perfect, Great), выполненных подряд. На некоторых версиях, в частности - на четвёртой, имеет огромное значение для подсчёта очков, так как при большом значении комбо очки за каждое последующее нажатие увеличиваются.

Оффсинканная песня - песня, в которой стрелки (написанные степы) не совпадают с ритмом песни (сдвинуты по времени). Т.е. нажимаешь по музыке, а получаешь ошибку (Good, Boo или ещё что похуже).

Пад - платформа автомата или домашний коврик для игры. То, на чём играют (куда собственно наступают ногами)

Палка - поручни, расположенные сзади на паде (игровой платформе)

Платформа - два пада ДДР-автомата.

Поймать стрим, завалить стрим - соответственно или отстепать стрим идеально или завалить из-за ошибки в самом начале/середине стрима.

Сим-файл - файл с расширением .sm является форматом, в котором хранятся степы для песен. Написать сим-файл - написать степы для песни.

Соло - модификатор, изменяющий окраску стрелок. Те, что идут на основную долю такта - одного цвета, "восьмые" - другого, "шестнадцатые" - третьего и т.д. Применяется для облегчения чтения стрелок.

Спидмоды (Speed Mods - скоростные модификаторы) - модификаторы, позволяющие ускорить стрелки, двигающиеся по экрану, и одновременно увеличить промежутки между ними. Применяются для того, чтобы легче было "прочитать" - рассмотреть стрелки, если они идут очень близко друг к другу.

Станок - ДДР-автомат.

Степать (танцевать, прыгать) - играть на автомате, в частности ДДР, ITG (In The Groove), но может быть и PIU (памп). “Состепать песню (трек)” – сыграть какую-либо песню. «Состепать что-либо на АА (C, D)» - исполнив песню, получить соответствующую оценку автомата

Стрим - поток стрелок, идущий подряд, без перерыва, обычно достаточно быстро и через равные промежутки времени.

Фулл Комбо (Full Combo) - песня, сделанная без ошибок, т.е. все попадания - грейты и перфекты, включая и фризы. Сход с середины фриза не прерывает комбу.

Холд (фриз, протяжка) - особые степы, на которых игрок должен не только наступить на стрелку, но и держать её определённое время. Выглядит как длинная салатовая стрелка, которую нужно держать до тех пор, пока она не закончится.

Хэнды (хендсы) (от англ. hands) - нажатие кнопок руками. Нужно в том случае, если одновременно следует нажать более двух кнопок.

Экстра Стэйдж - дополнительный раунд. Даётся, если на последней песне кредита, на сложности heavy или challenge, получить оценку АА.